BOLA DE FOGO / FIREBALL
de/by Fábio Osório Monteiro
Festival Off Avignon
05-08 Julho | July
Village du Off | Avignon FR
07-12 Julho | July
Place de la Principale | Avignon FR
Em 2017 o performer brasileiro Fábio Osório Monteiro, tentando lidar com os desafios financeiros da vida como artista, decidiu tornar-se uma baiana de acarajé. Ele registou-se oficialmente como baiana na Associação Nacional das Baianas de Acarajé e Mingau e montou a sua banca na Praça do Cacau. Vestido com o traje completo de baiana, Osório prepara a massa e frita os bolinhos enquanto apresenta uma performance que entrelaça mitos afro-brasileiros e itãs, misturados com elementos autobiográficos: Bola de Fogo. Ele conta a sua própria história, bem como as histórias de outros indivíduos negros, LGBTQIAPN+, nordestinos e praticantes do candomblé. Através do movimento e da narrativa oral, Fábio Osório Monteiro e a intérprete de língua gestual brasileira Cintia Santos incorporam o conceito de escrevivência cunhado pela linguista e escritora Conceição Evaristo.
Bola de Fogo é apresentado no Festival Off Avignon como parte da Plataforma Brasil, por ocasião da Temporada Cultural Brasil-França 2025, com curadoria do MIT-SP. Em 2024, a performance fez parte do programa do Cultura em Expansão/Porto. Fábio Osório Monteiro é amigo e colaborador da Má-Criação.
In 2017, Brazilian performer Fábio Osório Monteiro, trying to cope with the financial challenges of life as an artist, decided to become a baiana de acarajé. He officially registered as a baiana with the National Association of Baianas de Acarajé and Mingau and set up his stall in Praça do Cacau. Dressed in full traditional attire, Osório prepares the dough and fries the fritters delivering a performance that weaves together Afro-Brazilian myths, intertwined with autobiographical elements: Fireball. He tells his own story as well as the stories of other Black, LGBTQIAPN+, Northeastern, and Candomblé-practicing individuals. Through movement and oral storytelling, Fábio Osório Monteiro and Brazilian Sign Language interpreter Cintia Santos embody the concept of escrevivência (writing+living) coined by the linguist and writer, Conceição Evaristo.
Fireball is presented at the Off Avignon Festival as part of Plataforma Brasil, on the occasion of the Brazil-France Cultural Season 2025, curated by MIT-SP. In 2024, the performance was part of the Cultura em Expansão/Porto program. Fábio Osório Monteiro is a friend and collaborator of Má-Criação.
@Renato Cruz Santos