para uma nova criação de Lígia Soares e Paula Diogo
Research residency for a new creation by Lígia Soares and Paula Diogo
10 – 18 de Dez/Dec 2021 – 23 Milhas – Fábrica das Ideias, Gafanha da Nazaré (PT)
A palavra inventada “Wonderground” remete para um sítio maravilhoso que se esconde por baixo de um amontoado de tralha; remete também para um lugar marginal (lixeiras, aterros, sucatas) e ainda, se criarmos um desvio fonético perfeitamente plausível em português, temos “wanderground” que deriva para um terreno sem orientação definida, um terreno para vaguear. Perante o vaguear da humanidade uma das nossas perguntas já não é, aonde é que iremos parar mas, aonde é que irá parar o chão que pisamos?
Esta residência de desenvolvimento e pesquisa, em parceria com o 23 Milhas, na Gafanha da Nazaré, insere-se no contexto de pesquisa de um projecto com o mesmo nome que irá estrear em 2022 no TBA-Teatro do Bairro Alto em Lisboa. Este projecto visa a criação de um espetáculo a partir de um espaço de armazenamento temporário, definido pelo período de tempo em que estará ocupado por bens materiais. O espectáculo consistirá no usufruir desse momento em que os objectos não têm ainda um lugar e uma função e esperam ser reencaminhados, através de parcerias com organizações de apoio social, para onde poderão ter utilidade. Deste modo este projecto insere-se também numa vocação que visa a reflexão política e a acção social sob uma forma concreta de reciclagem e reencaminhamento de bens.
The invented word “Wonderground” refers to a wonderful place that hides under a pile of junk; it also refers to a marginal place (dumps, landfills, scraps) and also, if we create a perfectly plausible phonetic deviation in Portuguese, we have a “wanderground” that drifts to a terrain with no defined orientation, a terrain to wander. Faced with the wandering of humanity, one of our questions is no longer ‘where will we end up?’, but rather ‘where will the ground we walk on end?’
This development and research residency, in partnership with 23 Milhas, in Gafanha da Nazaré, is part of the research process for a project with the same name that will premiere in 2022 at TBA-Teatro do Bairro Alto in Lisbon. This project aims to create a show from a temporary storage space, framed within the period of time in which these grounds are occupied by material goods deemed as surplus, the show proposes enjoying the moment in which the objects rest before being redirected to where they can be useful. In this way, this project is also part of a vocation aimed at political reflection and social action in a concrete form of recycling and forwarding of goods.