VIAGEM AO PLANETA TEMPO / JOURNEY THROUGH PLANET TIME
com / with Rui Agostinho, Alex Cassal
Culturgest > Lisboa PT > 26 Maio / May 2026
O tempo existe ou é apenas uma invenção humana? Há tempo fora da Terra? Como o medimos? Pela rotação da Terra, pelas fases da Lua, ou pela bolsa de valores? Viagem no Planeta Tempo é um encontro que nos convida a refletir sobre esta dimensão que nos é essencial. Nesta conferência, o astrónomo Rui Agostinho, investigador do Instituto de Astrofísica e Ciências do Espaço, da Universidade de Lisboa, que foi responsável pela instalação da infraestrutura da “Hora Legal”, no Observatório Astronómico de Lisboa – MUHNAC da Univerisdade de Lisboa, traz uma reflexão sobre o tempo a partir do conhecimento científico atual. A sessão culmina com uma conversa com o artista e performer Alex Cassal, encenador de HOTEL PARADOXO, uma peça que especula acerca do desejo de viajar no tempo e no espaço, ampliando o diálogo entre arte e pensamento científico.
Does time exist, or is it merely a human invention? Is there time outside of Earth? How do we measure it? By the Earth’s rotation, the phases of the Moon, or the stock market? Journey on Planet Time is an encounter that invites us to reflect on this dimension that is essential to us. In this conference, astronomer Rui Agostinho, a researcher at the Institute of Astrophysics and Space Sciences, University of Lisbon, who was responsible for installing the “Hora Legal”(Legal Time) infrastructure at the Lisbon Astronomical Observatory – MUHNAC of Lisbon University, offers a reflection on time based on current scientific knowledge. The session culminates with a conversation with artist and performer Alex Cassal, director of PARADOX HOTEL, a piece that speculates on the desire to travel through time and space, expanding the dialogue between art and scientific thought.
foto ©Alípio Padilha