BIBLIOTECA DO FIM DO MUNDO de/by Alex Cassal
Biblioteca de Alcântara / 5L – Festival Internacional Literatura & Língua Portuguesa, Lisboa PT
6-7 MAI 2023
Há bibliotecas em vilarejos e metrópoles, em prisões e hospitais, em favelas e castelos, em cemitérios e supermercados, em navios de cruzeiro a atravessar os oceanos e em pequenos barcos a flutuar no rio Mekong. Há bibliotecas a serem transportadas no lombo de burros pelas florestas da Colômbia. Há uma biblioteca em órbita ao redor da Terra, na Estação Espacial Internacional, que inclui títulos de Asimov, Darwin, Dostoievski, Verne. Há uma biblioteca exatamente na fronteira entre o Canadá e os Estados Unidos, com salas de leituras em ambos os países. Há uma Biblioteca Futura em Oslo, que armazena livros de Tsitsi Dangarembga, Karl Ove Knausgård, Ocean Vuong e Margaret Atwood que só poderão ser lidos daqui a um século. Havia bibliotecas no Museu Nacional do Rio de Janeiro, na Catedral de Notre-Dame em Paris, na Universidade da Cidade do Cabo na África do Sul, e no campo de refugiados de Moria na ilha de Lesbos, antes destes lugares serem consumidos pelo fogo. Em Kiev, Lviv e Mariupol na Ucrânia há bibliotecas que continuam a receber leitores e emprestar livros em salas subterrâneas enquanto as bombas caem na superfície. E há a Biblioteca do Fim do Mundo.
There are libraries in villages and big cities, in prisons and hospitals, in slums and castles, in cemeteries and supermarkets, on cruise ships crossing the oceans and on small boats floating on the Mekong River. There are libraries being transported on the backs of donkeys through the forests of Colombia. There is a library in orbit around the Earth on the International Space Station that includes titles by Asimov, Darwin, Dostoyevsky, Verne. There is a library right on the border between Canada and the United States, with reading rooms in both countries. There is a Future Library in Oslo, storing books by Tsitsi Dangarembga, Karl Ove Knausgård, Ocean Vuong and Margaret Atwood that may not be read for another century. There were libraries in the National Museum in Rio de Janeiro, the Notre-Dame Cathedral in Paris, the University of Cape Town in South Africa, and the Moria refugee camp on the island of Lesbos before these places were consumed by fire. In Kiev, Lviv and Mariupol in Ukraine there are libraries that continue to welcome readers and lend books in underground rooms while bombs fall on the surface. And there is the End of the World Library.
fotos @Tomás Ribas